Guide for building a medieval village – Anleitung fuer ein Dorf des Mittelalters

Amazon.de LEGO Shop

As I am on vacation in Malaysia for more than one month now, my German becomes more worse every day and also the biggest part of the LEGO® community is English spoken, I decided to write my articles bilingual.

Da ich nun schon laenger als ein Monat in Malaysia bin, sich mein Deutsch mit jedem Tag zunehmend verschlechtert und der groesste Teil der LEGO Gemeinschaft englischsprachrig ist, habe ich beschlossen meine Beitraege kuenftig bilingual zu verfassen.

English Version

Are you interested in how to build a medieval village out of LEGO or general interested in building castle MOCs, or better.. are you a fan of Derfel Candarn and his buildings? (because I am) Than go ahead to the eurobricks forum where he is giving an exclusively guide while creating a medieval village beside a stream and all that landscaping stuff. It is not even finished yet, but it is going to be a fantastic LEGO creation! And we can watch him doing so, while learning some great building techniques!

You didn’t here of him yet? Well, for me he really gives a revolution to the LEGO castle scene, because his building and landscaping techniques  are so different from the previous ones I’ve seen so far. And it’s not only me. Since he is coming out with all that great castle buildings, you see so many people out there using his techniques in their MOCs, and I am no exception. So I am very thankful for having such a outstanding skilled AFOL around.

Deutsche Version

Fuer all die jenigen, die sich fuer LEGO Castle interresieren  oder gar (so wie ich) Fans der Modelle von Derfel Candarn sind, gibt es jetzt einen wirklich detailierten Beitrag im Forum von Eurobricks, in dem er vom ersten Stein an zeigt, wie er ein mittelalterliches Dorf samt Landschaft erschafft. Fuer viele kann das die Chance sein, neue Techniken kennen zu lernen oder zu verbessern. Im Moment ist das Modell noch nicht vollendet, aber es ist wohl dazu verpflichtet sehr gut zu werden. Das einzige Problem an der ganzen Sache ist, dass er alles in Englisch verfasst. Doch selbst wer der englischen Sprache nicht maechtig sein sollte, kann dennoch auch viel den Fotos entnehmen.

Wer Derfel Candarn noch nicht kennt, dem sei empfohlen dies zu aendern, denn in meinen Augen hat er die LEGO Castle Szene revolutioniert! Und es scheint nicht nur mich zu betreffen, denn seit seinen neueren Modellen sieht man ueberall AFOLs die seine Techniken in ihre MOCs einfliessen lassen. Aufgrund dessen bin ich wirklich froh, dass er sich die Zeit nimmt und der LEGO Gemeinschaft zeigt, wie er seine Modelle gestaltet.

Photo by Derfel Cadarn

Guide to building a detailed medieval village 116

Amazon.de LEGO Shop

3 Gedanken zu “Guide for building a medieval village – Anleitung fuer ein Dorf des Mittelalters

  1. Schön von dir zu hören/lesen.

    Ich war auch sehr erfreut als ich Derfels Anleitung sah und lies mich erstmal in einen Exkurs entführen. Wie du schon schriebst, revolutionierte er nicht nur die Caslte Szene an sich, sondern setzte auch Maßstäbe in Sachen Fachwerkbau und Landschaftsbau (landscaping).

    Grüße aus Deutschland nach Malaysia.

    BoB

Kommentare sind geschlossen.